Nan, il garde en mémoire l'échéance de ton abonnement et se base sur cette date pour t'autoriser (ou non) à jouer. Il faut juste être connecté à internet quand tu le renouvelles, ce qui est assez logique, pour que cette date soit mise à jour.
Par contre si on se déconnecte d'internet et qu'on modifie manuellement la date pour aller exprès après l'expiration (oui c'est débile), je ne sais pas trop ce qu'il se passe. Je suppose, et j'espère, qu'ils ont prévu le coup...