41
Oldies but SO goodies / Re: [AMSTRAD] Celui-là, Rodney Ansell ne l'aura pas
« Last post by averell on 07 November, 2025, 15:47:00 »Mon trivia sur ce genre de jeux :
Un ami avait un PC/Atari/amstrad/whatever avec un jeu dans le genre. Ayant ~8 ans à l'époque je n'y bitais rien. Ça avait peut-être un rapport avec l'Atlantide, peut-être pas. Bref.
Le jeu avait visiblement une traduction française un peu foireuse, il fallait faire des fautes de français et notamment écrire "prendre bouteile" pour prendre une bouteille (comment avions-nous découvert cela ?). Autant dire qu'en partant sur cette base, on a jamais vu le quart du jeu, mais ça restait magique, avec une impression folle de liberté (alors que pas du tout).
Un ami avait un PC/Atari/amstrad/whatever avec un jeu dans le genre. Ayant ~8 ans à l'époque je n'y bitais rien. Ça avait peut-être un rapport avec l'Atlantide, peut-être pas. Bref.
Le jeu avait visiblement une traduction française un peu foireuse, il fallait faire des fautes de français et notamment écrire "prendre bouteile" pour prendre une bouteille (comment avions-nous découvert cela ?). Autant dire qu'en partant sur cette base, on a jamais vu le quart du jeu, mais ça restait magique, avec une impression folle de liberté (alors que pas du tout).
Recent Posts







