Author Topic: Après Beggar Prince et Pier Solar, un nouveau RPG...  (Read 2272 times)

Offline Patapon

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • Bonus Pute: -3
  • http://www.another-adventure.com
    • Another Adventure
Après Beggar Prince et Pier Solar, un nouveau RPG...
« on: 27 June, 2011, 22:27:20 »
... à voir le jour traduit sur Megadrive et ce par la Superfighter Team !  :)  J'ai nommé Star Odyssey la fusion de Star Ocean et d'Albert Odyssey ! :rigolo:



Quote
Dear valued Super Fighter Team customer:

STAR ODYSSEY, our newest role-playing adventure game for the Sega Genesis, Mega Drive and all compatible systems, is now available!
Originally released in Japan under the title Blue Almanac, the game was slated for release in English in the early '90s but alas, it was not meant to be... UNTIL NOW. Announcing the first new game to be published in the classic gaming market in cooperation with a company in Japan:

Super Fighter Team proudly presents Star Odyssey @ http://www.starodysseygame.com/

---

I vividly recall the first time I set my eyes on the ramshackle prototype of Blue Almanac as it had been adapted into pseudo-English. Here I held a game cartridge that few eyes had ever looked upon, despite it having been advertised in the publications of the time. People saw it, and people had interest in it, and despite that? POOF. Gone. Never set right with me for a moment. And that's fine, because Super Fighter Team has made it our job to remedy unfair situations like that one.

As I was putting the finishing touches on the game's new script, I took a look at one of those old press ads for the first time. The phrase "Your Star Odyssey is about to begin!" caught my eyes immediately, locking me in a silent moment of realization. We did it! We took this thing from myth to manifest. As a result, perhaps a few of the people who stared longingly at the blurry screenshots inside those early '90s magazines will now find some pleasant closure. I'm damned proud of that thought.

---

June 22, 2011: Twenty years to the day after the release of Blue Almanac in Japan. We have done right by Hot-B Co., Ltd., licensing their fantastic role-playing adventure set in the future, and preparing it for a long overdue release worldwide.

We now invite you to enjoy the fruit of that hard work, by visiting the
game's official website and ordering a copy...

http://www.starodysseygame.com/

You're sure to enjoy it.

---

Thank you for your interest and attention. We appreciate your support, as we would not exist without it. So long as we have such support, we will continue to fight the good fight, producing great new games for your favorite systems.

--

- Brandon Cobb
President, Super Fighter Team

Quelques screens du jeu :

 

Ne tardez pas trop... ;) 55$ soient 40€...  Pour ma part, j'ai payé avec mon solde Paypal. 

Offline Fungus

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4 970
  • Bonus Pute: 317
  • No retreat, no surrender, no refund.
Re: Après Beggar Prince et Pier Solar, un nouveau RPG...
« Reply #1 on: 27 June, 2011, 22:41:52 »
Je propose de poursuivre ici.

Et bouh, encore un RPG. Toujours intéressant ceci dit.

Offline jungrock

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1 072
  • Bonus Pute: 16
Re: Après Beggar Prince et Pier Solar, un nouveau RPG...
« Reply #2 on: 28 June, 2011, 11:46:04 »
Jeu authentique ou juste traduction d'un jeu existant

Offline Patapon

  • Newbie
  • *
  • Posts: 28
  • Bonus Pute: -3
  • http://www.another-adventure.com
    • Another Adventure
Re: Après Beggar Prince et Pier Solar, un nouveau RPG...
« Reply #3 on: 28 June, 2011, 22:43:53 »
Traduction d'un jeu japonais. :)