Le tuto que j'ai suivi demande d'installer un gestionnaire de sauvegardes, ça ne pourrait pas faire la blague ?
"Checkpoint" qu'elle s'appelle.
https://3ds.hacks.guide/finalizing-setup.html#what-you-need
Bien vu ! J'ai fini par trouver la solution
ici. Les étapes à suivre sont donc :
1/ créer un backup pour les sauvegardes de tous les jeux avec l'application checkpoint sur la carte sd initiale
2/ copier toutes les données de la carte sd source vers la nouvelle
3/ insérer la nouvelle carte sd dans la 3DS puis la retirer
4/ réinstaller tout le foutrac du hack 3DS
5/ télécharger/installer à nouveau les jeux qui n'ont pas fait le trajet
6/ lancer une partie pour chaque jeu
7/ lancer l'application checkpoint et restaurer les sauvegardes pour chaque jeu
C'est assez laborieux mais ça fonctionne ! Mais c'est d'autant plus stupide que selon de nombreux messages lus, le transfert peut réussir intégralement avec le simple copier/coller préconisé.